Pumpkin Spice : Menu สุดสวยใสไร้สมองของ Starbucks
จริงๆ ส่วนตัวผมชอบ Pumpkin Spice Latte หรือที่ย่อว่า “PSL” มาก, ในฐานะที่ดื่มกาแฟดำและ Chai Tea
[Mayumi จังแฟนเก่าผมก็ชอบ Chai Tea, โดยเฉพาะเวลาสั่งเป็น “Chai Tea Latte” ร้อนๆ ในวันที่ญี่ปุ่นหนาวๆ]
เมื่อพูดถึง “ฟักทอง”, ก็ต้องนึกถึงฤดู Fall & Autumn และเมื่อพูดถึงฤดู Fall & Autumn ก็ต้องนึกถึง “ฟักทอง”
แต่คงเพราะบ้านเราไม่ค่อยมีความแตกต่างของ “ฤดูกาล” เท่าไรและก็น่าจะเพราะแต่ก่อนคนดื่ม Starbucks ในไทยยังไม่มาก, ทำให้ตลอดสิบปีที่ผ่านมาไม่เคยมีการนำ “Pumpkin Spice Latte” เข้ามาขายเลยจนกระทั่งปี 2019 !
ความน่ารักอย่างหนึ่งของ PSL ก็คือมันเป็นเครื่องดื่มที่ถูกมองว่า “สวยใสไร้สมอง” ที่สุดของ Starbucks
Pumpkin Spice Latte = Basic White Girl
ความหมายของ PSL ใน The Urban Dictionary คือ “A drink from starbucks that many white girls drink during the fall while dressed in boots [typically uggs], yoga pants [or leggings of some sort] and a jacket”
แปลเป็นไทยก็ประมาณว่า “มันเป็นเครื่องดื่มที่พวกสาวๆ ผิวขาวต้องรีบดื่มอวดกันในฤดู Fall”
พร้อมกับรองเท้า Boots / Yoga Pants / Leggings และ Jacket, จัด Set เสร็จก็ถ่ายรูปขึ้น Instagram
และคำว่า “Basic White Girl” ในที่นี้ก็มีความหมายเชิงประชดประชัน, ทำนองเดียวกับ The Legally Blonde ที่ว่า “ผู้หญิงผิวขาวผมทองมักจะสวยแต่โง่ [กระเป๋าสะพายก็ต้องสีชมพูและดื่ม Starbucks Pumpkin Spice Latte]” นั่นเอง
วันเวลาผ่านไป, PSL ก็เลยกลายเป็นการเหยียดนิดๆ เหมือน “ไก่ทอด” และ “แตงโม” สำหรับคนผิวสี
[จริงๆ อาจเบากว่าเพราะคงไม่มีใครสาวผิวขาวคนใดไล่ตบคนผิวสีเพียงเพราะถูกแซวเรื่อง Starbucks Pumpkin Spice Latte แต่ในกรณีที่ “คนดำ” รู้สึกว่าตัวเองถูกเหยียดด้วย “แตงโม” จนเกิดคดีความมีให้เห็นเป็นพักๆ, รวมทั้ง Barack Obama]
สำหรับเมืองไทย, ต้องบอกว่าเราโชคดีที่ประเทศ [แทบจะ] ไม่มีปัญหาเรื่องเหยียดผิว
และแม้บ้านเราจะไม่มีฤดู Fall, ก็อร่อยกับ Starbucks Pumpkin Spice Latte ได้
ส่วนผสมในเครื่องดื่มชนิดนี้, หลักๆ ก็คือกาแฟกับนมตามแบบ Caffe Latte นั่นแลฯ
แล้วก็เพิ่มความ “Spicy” ด้วยเครื่องเทศนิด, อาจมี Cinnemon หน่อยและที่ขาดไม่ได้ก็คือ “ฟักทอง”
ที่ USA มันมีมุข [Memes] ถึงขั้นที่ว่า “เมื่อ Starbucks PSL มา, ก็แปลว่าเราเข้าสู่ฤดู Fall แล้ว”
เช่นกัน, อีกหนึ่งสัญญาณของการเปลี่ยนฤดูก็คือ iPhone รุ่นใหม่เปิดตัว
