- CookieCoffee -

~ No.1 Thailand Blog Diary ~

a Felicidade… Lisa Ono [Original by C Jobim]

ในหนึ่งเพลงมีความทรงจำ,… มีวันเวลาและอาจมีใครสักคน

a Felicidade,… คือเพลงหนึ่งเพลงนั้น

นานๆ ครั้งก็เปิดฟัง… นานๆ ครั้งก็คิดถึง แม้วันเหล่านั้นจะไม่ย้อนกลับมา…

แต่ใครคนนั้นก็ยังมีค่า…. อยู่ในห้วงคำนึง

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Tristeza não tem fim
Felicidade sim…
A felicidade è como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar

Tristeza não tem fin
Felicidade, sim…
A felicidade è como a gota
De orvalho numa petala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lagrima de amor

A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta feira.

a Felicidade,… Original Version เป็นของ Carlos Jobim ปรมาจารย์แห่ง Bossa Nova Jazz

แต่ที่ได้ยินอยู่นี้เป็น Version ของ Lisa Ono

นักร้องสาวชาวญี่ปุ่นที่ไปเติบโตอยู่ใน Brazil ~

 

ในวันที่คิดถึงใครสักคน,…

 

 

ป้ายกำกับ:, , , , , , , , , , , ,

Posted in ฟังเพลงเบาๆ แกล้มกาแฟ 1 year, 11 months ago at 00:55.

17 comments

17 Replies

  1. เฮ้อ,…

    แอบเหงาและเศร้าใจ…

    Sunday Morning ~

    ~ 00:56:46

  2. NameEspresso ก.พ. 21st 2010

    ขอต่อุณคุกกี้ละกันคับ ^^

    ~ 01:28:07

  3. NameEspresso ก.พ. 21st 2010

    หวาย! เขียนผิด กิ๊วๆ (ว่าตัวเอง!)คุณคุกกี้ไม่ไปเที่ยวไหนหรือคับ

    ~ 01:31:03

  4. 555+

    วันนี้ไม่ไปคร้าบเพราะพรุ่งนี้มีมื้อพิเศษตอนกลางวันกับครอบครัวคร้าบบ :D

    และคุณเพื่อนสนิทผมกำลังเก็บกระเป๋าจะหนีไปเกาหลีอีก หนีกันไปหมด อะไรเนี่ย ผมก็อยากหนีมั่งนะ – -*

    ~ 01:37:49

  5. kumchai_r ก.พ. 21st 2010

    ผมว่าบทเพลงเป็นสื่อกลางทำให้คนเราระลึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาในอดีตได้เป็นอย่างดีเลยครับ ทั้งเรื่องราวดีๆที่ประทับใจ ทั้งเรื่องราวที่ขมขื่น ช่วงเวลาที่มีความสุข และช่วงเวลาที่มีความทุกข์ ผมเคยฟังเพลงเก่าจำชื่อเพลงไม่ได้แล้ว แต่เพลงนั้นกลับทำให้ผมจำเรื่องราวสมัยยังเด็กที่ลืมไปนานแล้วได้ และบางเพลงก็ทำให้ผมระลึกถึงช่วงเวลาที่ยังเรียนอยู่ ทั้งระดับประถม, มัธยมต้น, มัธยมปลาย, ป.ตรี และ ป.โท

    ~ 02:20:52

  6. ฟังแล้วนึกถึงทะเลเลยอ่ะ

    หรือไปหาคุณ Merlion ดีอ่ะคะ

    ~ 07:18:02

  7. mac - ตุลย์ ก.พ. 21st 2010

    เพลงเพราะ….

    ~ 08:22:54

  8. Miss U คนไกล ^-^

    ขอให้เค้ามีความสุขมากกว่าที่เคยอยู่กับเรา ^^

    เอ่ยถึงเกาหลีแล้วเสียดายจริงๆ เกือบได้ไป เซ็ง- -”..

    ~ 09:18:03

  9. เพราะมาก เหมาะกับเช้าวันอาทิตยจัง

    ~ 10:48:35

  10. NameEspresso ก.พ. 21st 2010

    เหมือนผมเลยคับคุณนุกนิก แต่ของผมน่ะ ไม่ใกล้ ไม่ไกล (หรืออาจจะอยู่แถวนี้ก้อได้คับ) “30ฝน 30หนาว มันร้าวหัวใจสิ้นดี อย่าลืมฉัน อย่าเดินหนี วันนี้หัวใจสับสน…”

    ~ 10:50:28

  11. ผมว่าจริงนะครับ เรามักจะจำเรื่องสมัยก่อนได้ดีถ้าเราผูกกับเพลงอะไรสักเพลงนึง และมันทำให้เรื่องนั้นดูสวยราวกับเป็นนิยายเลยทีเดียวเชียว ~

    คุณ Merlion ตอนนี้ยาก… หา Flight บินไม่ได้เลยจ้า จะ Backpack ซักหน่อย ไป HK ก็ไม่มี Taipei ก็ไม่มี T T

    คุณเพ่อนบินไปเกาหลีวันนี้ อยากเกาะล้อไปด้วยจัง = =

    ~ 10:53:17

  12. mac - ตุลย์ ก.พ. 21st 2010

    http://www.youtube.com/watch?v=Kh9PqFA1-l4

    อยากให้ทุกคนที่เห็นดู…ใครดูแร้วผ่านเลยนะคับ

    ~ 11:36:07

  13. ซึ้งสุดๆ เลยครับ อิอิ หน้าตึกซีพี เลยนะนั่น โฮะๆๆๆ

    ~ 14:25:27

  14. T^T

    พรุ่งนี้ต้อง…ห่างหายไปถึง 10 วัน คงไม่คิดจะจะมีใครมาฆ่าหนูนะ ฮือๆ

    ~ 18:42:13

  15. ลาไปสอบ มิเป็นไรหรอกคร้าบบ :D

    ช่วงนี้ขอแต่งงานหน้า CP มาแรงจริง :P

    ~ 22:25:58

  16. ♥ bossa

    ~ 21:34:06

  17. มีเครื่องหมาย ♥ ด้วย น่ารักอะ ^^

    ~ 12:03:02