Special : สมัครบัตร Amex วันนี้ฟรีตั๋วชั้นธุรกิจสู่ญี่ปุ่น 3 ใบ ! > "Click"
--------------------------
“The Bitcoin Whales, 1000 People Who Own 40 Percent of the Market
A few massive investors can rock it with a shrug”
เป็น Article วิเคราะห์เบื้องหลังการลงทุนใน BitCoin ที่ตอนนี้กำลังมาแรงสุดๆ ทั้งในไทยและในต่างประเทศหลังจากที่ BitCoin ทำลายสถิติ New High แทบทุกวัน, ทำให้ “หน้าใหม่” ที่เพิ่งเข้ามาเล่นก็สามารถ “ซื้อแล้วขายทิ้ง” ทำกำไรได้ในทันที
แต่สิ่งที่ Bloomberg ออกมาเตือนครั้งนี้น่าสนใจ, เป็นการเปิดเผยว่า BitCoin อาจไม่ได้ปลอดภัยในการลงทุนเท่าไร
เพราะจริงๆ แล้ว, ผู้ถือ BitCoin รายใหญ่เกือบครึ่งของตลาดคือคนเพียง 1000 คน !
ปลาวาฬแห่งโลก BitCoin คืออะไร
“Holders of large amounts of bitcoin are often known as whales And they are becoming a worry for investors, They can send prices plummeting by selling even a portion of their holdings”
ผู้ถือ Bitcoin จำนวนมากๆ ถูกเรียกด้วยชื่อเล่นน่ารักๆ ว่า “ปลาวาฬ [BitCoin Whale]”
และตอนนี้พวกเขาเริ่มกังวลแล้วเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของนักลงทุน
หากวันใดที่พวกเขา “ทุบตลาด”, ราคา BitCoin ที่กำลังพุ่งขึ้นอย่างบ้าคลั่งก็อาจจะ “ถล่ม” ลงมาในเวลาไม่กี่นาที
และอีกหนึ่งปัญหาก็คือบรรดา “ปลาวาฬ [Whale]” ก็คือคนที่เข้าสู่ตลาด BitCoin ตั้งแต่ช่วงแรกๆ
แปลง่ายๆ ก็คือ “ปลาวาฬส่วนใหญ่รู้จักกันเป็นการส่วนตัวมานานหลายปีแล้ว [Many of the large owners have known one another for years and stuck by bitcoin through the early days when it was derided !]”
Digital Currency : เงินตราสกุลใหม่ที่ใสสะอาดหรือตรงกันข้าม ?
และก็เพราะเหล่าปลาวาฬรู้จักกันดี, จึงเป็นเรื่องง่ายที่พวกเขาจะ “รวมตัว” กันเพื่อ “ทุบตลาด”
[They can potentially band together to tank or prop up the market]
ด้วยการยกหูโทรหากันง่ายๆ หรือจริงๆ คือพวกเขาเคยทำแบบนี้มาแล้วด้วยซ้ำ
[They all probably can call each other and they probably have]
ตลาด BitCoin และ CryptoCurrency นั้น, บางครั้งก็ถูกยกตัวอย่างขึ้นมาในฐานะ “เงินตราสกุลใหม่” ที่เป็นกลางและไม่ขึ้นกับใครเพราะไม่จำเป็นต้องอาศัยตัวกลางอย่าง “ธนาคาร” แต่บางครั้งมันก็ดูอันตรายเพราะกฏหมายยังเข้าไปควบคุมแทบไม่ได้
แม้กระทั่งผู้ก่อตั้ง BitCoin ตัวจริง, จนป่านนี้เรายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นใคร…
