Siri, เรามาหาวิธีคุยกันให้เข้าใจแบบไทยๆ กันดีกว่า [นะๆ :D]
iPhone 4S เครื่องศูนย์กำลังจะมา,… และคุณ Siri ก็จะมาด้วย ~
ผมเชื่อว่าหลายๆ คนรอเล่น Siri มากกว่ารอ iPhone 4S เองซะอีก [ก่อนหน้านี้ ผมก็เป็น ^^)]
แต่มีคำขู่เกี่ยวกับความโหด ความเยอะและความกระแดะของคุณ Siri ใน Review ให้ได้เห็นเป็นประจำ… ว่าคุณ Siri น่ะเรื่องมาก ~ ต้องการ Accent แบบ Native, ไม่งั้น She จะไม่อยากทำงาน… [เหยียดผิวชัดๆ o_O!!!]
จริงๆ มีวิธีง่ายๆ ในการ “คุยกับ Siri” ให้เข้าใจแม้เราจะเป็นคนไทยที่โง่ Eng สุดๆ [เช่นผม - -/]
แต่ใน Review มักไม่ค่อยเห็นใครกดให้ดู,… ผมว่ามันมี 2 เหตุผลด้วยกัน
แบบแรกคือคนทำ Review เค้าพูดอังกฤษเก่งเทพฯ ซึ่งก็ไม่แปลก, เพราะ iPhone 4S มันขายใน UK / USA / Canada / Aus ก่อนอยู่แล้ว และคุณ Siri ก็ฟังอีก 2 ภาษาออกด้วยคือเยอรมันและ French
[ที่คุณ Siri ยิงตัวตายคือญี่ปุ่น... คุณ Siri ฟังออกเท่าผมเลยคือ Sushi / Sashimi / Ramen - -]
ดังนั้นคนทำ Review ก็กด Siri ปุ๊บ, ก็คุยธรรมดาๆ ปั๊บ เป็นอันว่าจบ ~
แบบที่ 2 คือคนทำ Review จริงๆ โง่ Eng มาก แต่อยาก Present ว่าตัวเองเป็นแบบที่ 1…
แน่นอนครับ, ผมเป็นแบบที่ 1 คือเก่ง Eng สุดๆ ~
“U Speak i Spoke. U ซื้อ Coke, I กินหมด ^^v”
Ok, ลืมมันไปเถอะ… แต่ที่จริงเราสามารถกดปุ่มตัว i ข้างไมค์ของคุณ Siri ให้แสดง Conversation เหล่านี้ได้ ~
พอกดปุ๊บ, คุณ Siri ก็จะบอกว่า “OK ค่า ~ I ทำงานให้ U ได้ 12 สิ่งนะค้า”
ถ้าเราไม่รู้อีกว่าจะพูดยังไงให้ She เข้าใจ… ก็กดที่หัวข้อ 1 ใน 12 อันอีกที, คุณ Siri จะยกตัวอย่างประโยคที่จะใช้คุยกับ She แบบง่ายๆ ให้เราดู และสังเกตว่าตัว Microphone ก็ยังอยู่ด้านล่างของจอ…
เราก็อ่านประโยคนั้นๆ ให้คุณ Siri ฟังซะเลย ~ – -/
ด้วยวิธีนี้, ผมสามารถหัดพูดกับ Siri เป็นภาษาเยอรมันทีละคำได้ด้วย [เลือกประโยคที่สั้นที่สุด - -]
ถามคุณ Siri เป็นภาษาเยอรมันเรื่องอากาศพรุ่งนี้เช้า
[แปลออกคำเดียวคือ Morgen !, เหมือนตอนไป Backpack ที่ Sweden เลย หึหึ - -v]
และคุณ Siri ก็จะกลายเป็น Native ของภาษา Deutsche ในบัดดลฯ, ยิงกลับมา 1 ชุด ผมก็หงายท้อง – -
But by Way นี้, So We คน Thai ก็ will Can do Spoke England กับ Miss Siri ได้อย่าง EZ So Much Very Much ~ Same Same ว่า Speak England กับ Farangs on ข้าวสาร Road ในบัดดลฯ
Hey, Khun Siri ~ Pad Thai mai krab. Taste Good na U – -/
ป้ายกำกับ:accent, deutsche, native, phad thai, review, siri, ข้าวสาร, อังกฤษ
U Speak i Spoke. U ซื้อ Coke, I กินหมด ^^
คุณสิริอาจะสบถคำหยาบออกมาได้กับประโยคนี้ 555+
~ 00:12:50
ถ้าเธอเรื่องมากล่ะก็น่ะ
ผมว่าใช้ talking Dict ผมว่าน่าจะเช้าถ้ากว่า C; !!
~ 00:14:50
เขียนเองยังอนาถตัวเองเลยครับ 555+ XD
~ 00:25:19
Hey, Khun Siri ~ Pad Thai mai krab. Taste Good na U – -/
——> LOL XD
~ 00:31:26
^____^v
~ 00:32:23
but look at da 1st pic, ya eng isnt quite bad !!!
~ 00:32:40
Absolutely,… at least i can order Absolute [Vodka]
555+ XD
ช่วงนี้คุณ Lila3vesta มาแนว ^___^V อย่างเดียวเลยนะครับ ^^”
~ 00:34:19
ไม่ก็ K.C@@KIE หาแฟนฝรั่งสักคนซิจะได้ไม่ต้องพึ่ง K.Siri เลยล่ะ . . !
ฮร่าๆ C;
~ 00:39:33
เคยหาแล้วครับ สุดท้ายเค้าไม่ยอมเป็นแฟนผมและเค้าหึงที่ผมมี Siri ซ่อนไว้ในมือถือน่ะครับ แบร่ :P
~ 00:41:59
ซ่อนดีๆ !! น่ะครับ K.C@@KIE ผมไปล่ะครับ
Sweet Dream . . . . . แบร่ q;
~ 00:46:53
K. Cookie : Hey, Khun Siri ~ Pad Thai mai krab. Taste Good na U – -/
Ms Siri : Thank you ka Khun Cookie, but Siri don’t like cabbages! (EZ at home LoL~)
~ 01:15:40
555 “หงายท้อง”
~ 02:44:18
Guten Morgen, Siri. Ich habe hunger ~ (´▽｀).
~ 07:11:22
555
~ 08:13:08
สามบรรทัดสุดท้ายพิมพ์ยากมั้ยพี่คุกกี้ แค่อ่านยังยากเลยอ่ะ :b
~ 08:16:32
น่าจะรอเครื่อง ศูนย์จัง
ผมใช้ 4S แล้วครับ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง มาก เพราะตัวเก่าใช้ Mozart 7
ซื้อ UK Unlocked เหมือนกันครับ
~ 09:16:35
เป็นไอเดียดีครับ ผมว่าเหมาะกับคนที่ภาษาอังกฤษอ่อนมากแบบผมเหมือนกัน – -” พูดให้ siri ฟังให้รู้เรื่องก็เหมือนกับพูดฝรั่งให้รู้เรื่องนั้น แอบมีประโยชน์ :)
~ 12:18:36
spoke English ค่ะพี่คุ๊กกี้….
~ 14:29:17
นาย ก : Hey Siri I… you…we…they…he…she…it…
Siri : อืม นายแน่มากส์…
แล้ว Siri ก็พูดไทยได้!!
^0^
~ 16:13:52
^________^”
~ 16:41:55
Guten Morgen, Cookie. Trink erstmal ein Tee:-)
~ 16:56:22
“U Speak i Spoke. U ซื้อ Coke, I กินหมด ^^v” —- ok ตามนั้น
ฮ่าๆ วันนี้บล็อคคุณคุ้กกี้ ฮาจังเลยค่ะ เพิ่งอบรมฯ มา กำลัง @_@ งงๆ ง่วงๆ เลย อ่านนี้ช่วยหายง่วงเลยค่ะ ^^/
~ 17:11:45
อ่านสองบรรทัดสุดท้ายแล้วปวดหัว ฮ่าๆ
~ 17:15:46
พี่คุกกี้เคยขอ คุณsiri เป็นแฟนมะครับ lol
~ 17:47:55
” ผมเชื่อว่าหลายๆ คนรอเล่น Siri มากกว่ารอ iPhone 4S เองซะอีก ”
นั่นแหละประเด็นเลยพี่คุ้กกี้
พาราการ์ป (วิบัติสุด ๆ – -// )สุดท้าย ติดใจพี่คุ้กกกี้ตอนเอาคำมาผสมกัน
พี่คุกกี้เริ่ดจริง ๆ = P ~
~ 19:24:32
Siri what is your name?
~ 20:07:38
Siri how much bonus I get this year? ei ei ei
~ 21:23:43
คุณ Siri แรงมาก ถามอะไร ฟังไม่ออก ตอบไม่ได้
เล่นไปเล่นมาหงุดหงิด เลยพูดไปว่า Fuck You ..
เธอดันตอบมาว่า Now, now (-_-’)
ก็ฮากันไป หลังจากนั้นเลยปิดไปเลยค่ะ ไม่ใช้ดีกว่า 55555
~ 23:09:51