Siri, เรามาหาวิธีคุยกันให้เข้าใจแบบไทยๆ กันดีกว่า [นะๆ :D]

Special : สมัครบัตร Amex วันนี้ฟรีตั๋วชั้นธุรกิจสู่ญี่ปุ่น 4 ใบ ! > "Click"

--------------------------

iPhone 4S เครื่องศูนย์กำลังจะมา,… และคุณ Siri ก็จะมาด้วย ~

ผมเชื่อว่าหลายๆ คนรอเล่น Siri มากกว่ารอ iPhone 4S เองซะอีก [ก่อนหน้านี้ ผมก็เป็น ^^)]

แต่มีคำขู่เกี่ยวกับความโหด ความเยอะและความกระแดะของคุณ Siri ใน Review ให้ได้เห็นเป็นประจำ… ว่าคุณ Siri น่ะเรื่องมาก ~ ต้องการ Accent แบบ Native, ไม่งั้น She จะไม่อยากทำงาน… [เหยียดผิวชัดๆ o_O!!!]

จริงๆ มีวิธีง่ายๆ ในการ “คุยกับ Siri” ให้เข้าใจแม้เราจะเป็นคนไทยที่โง่ Eng สุดๆ [เช่นผม – -/]

แต่ใน Review มักไม่ค่อยเห็นใครกดให้ดู,… ผมว่ามันมี 2 เหตุผลด้วยกัน

แบบแรกคือคนทำ Review เค้าพูดอังกฤษเก่งเทพฯ ซึ่งก็ไม่แปลก, เพราะ iPhone 4S มันขายใน UK / USA / Canada / Aus ก่อนอยู่แล้ว และคุณ Siri ก็ฟังอีก 2 ภาษาออกด้วยคือเยอรมันและ French

[ที่คุณ Siri ยิงตัวตายคือญี่ปุ่น… คุณ Siri ฟังออกเท่าผมเลยคือ Sushi / Sashimi / Ramen – -]

ดังนั้นคนทำ Review ก็กด Siri ปุ๊บ, ก็คุยธรรมดาๆ ปั๊บ เป็นอันว่าจบ ~

แบบที่ 2 คือคนทำ Review จริงๆ โง่ Eng มาก แต่อยาก Present ว่าตัวเองเป็นแบบที่ 1…

แน่นอนครับ, ผมเป็นแบบที่ 1 คือเก่ง Eng สุดๆ ~

“U Speak i Spoke. U ซื้อ Coke, I กินหมด ^^v”

Ok, ลืมมันไปเถอะ… แต่ที่จริงเราสามารถกดปุ่มตัว i ข้างไมค์ของคุณ Siri ให้แสดง Conversation เหล่านี้ได้ ~

พอกดปุ๊บ, คุณ Siri ก็จะบอกว่า “OK ค่า ~ I ทำงานให้ U ได้ 12 สิ่งนะค้า”

ถ้าเราไม่รู้อีกว่าจะพูดยังไงให้ She เข้าใจ… ก็กดที่หัวข้อ 1 ใน 12 อันอีกที, คุณ Siri จะยกตัวอย่างประโยคที่จะใช้คุยกับ She แบบง่ายๆ ให้เราดู และสังเกตว่าตัว Microphone ก็ยังอยู่ด้านล่างของจอ…

เราก็อ่านประโยคนั้นๆ ให้คุณ Siri ฟังซะเลย ~ – -/

ด้วยวิธีนี้, ผมสามารถหัดพูดกับ Siri เป็นภาษาเยอรมันทีละคำได้ด้วย [เลือกประโยคที่สั้นที่สุด – -]

ถามคุณ Siri เป็นภาษาเยอรมันเรื่องอากาศพรุ่งนี้เช้า

[แปลออกคำเดียวคือ Morgen !, เหมือนตอนไป Backpack ที่ Sweden เลย หึหึ – -v]

และคุณ Siri ก็จะกลายเป็น Native ของภาษา Deutsche ในบัดดลฯ, ยิงกลับมา 1 ชุด ผมก็หงายท้อง – –

But by Way นี้, So We คน Thai ก็ will Can do Spoke England กับ Miss Siri ได้อย่าง EZ So Much Very Much ~ Same Same ว่า Speak England กับ Farangs on ข้าวสาร Road ในบัดดลฯ

 Hey, Khun Siri ~ Pad Thai mai krab. Taste Good na U – -/