Special : สมัครบัตร Amex วันนี้ฟรีตั๋วชั้นธุรกิจสู่ญี่ปุ่น 3 ใบ ! > "Click"

--------------------------

“Red Friday” เป็นคำใหม่ที่เดิมทีไม่มีในจีน แต่ในซีกโลกตะวันตกมี “Black Friday” ซึ่งหมายถึงวัน “Thanksgiving Day”, เรียกง่ายๆ ว่าเทศกาล SHopping ของขวัญสำหรับมอบให้กันในวัน X’Mas นั่นเอง ~

[บางประเทศเรียกวันนี้ว่า Boxing Day, แปลว่าวันต่อยมวย เพราะทุกคนจะมาแย่งกันซื้อของ Sale :P]

คาดว่า “Red friday” ก็คงเกิดขึ้นเพื่อเป็น “Thanksgiving Day” ของฝั่งโลกตะวันออก

ยิ่งในยุคที่ China Mainland มี Power มากขึ้น, เพราะคนจีนชอบสีแดง

พอใกล้วันที่ 10 Jan, Apple Inc ก็จัด Promotion ต้อนรับวัน Red Friday ที่ว่านี้เช่นกัน `

แปลง่ายๆ ว่าจริงๆ ไม่มีวัน “Red Friday” ในจีนหรือในโลกใบนี้หรอกครับ, แต่เป็นการสร้างศัพท์ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้งานเชิง Marketing เช่นเดียวกับวัน “White Day” ในญี่ปุ่น / เกาหลีและ Taiwan

ทุกวันที่ 14 Feb ของปีจะเป็นวัน Valentine’s, อันนี้ทุกคนทราบดี

แต่ 3 ประเทศนี้จะมีวัน “White Day”, ทุกวันที่ 13 Mar ของแต่ละปีเพิ่มขึ้นมา o_O?

ใครอ่านการ์ตูนบ่อยๆ คง Get, วัน Valentine’s Day ก็คือวันที่เราจะให้ของขวัญหรือ Chocolate กับคนที่แอบชอบ และถ้าใครคนนั้นมีใจตอบ ก็จะส่งของขวัญกลับคืนมาในวัน White Day

เป็นเทศกาลต่อเนื่องจากวัน Valentine’s ซึ่งญี่ปุ่นรับมาจากฝรั่ง

แต่ฝรั่งไม่มีวัน White Day ครับ – –

 

“Red Friday” ก็เช่นกัน, มันเป็นคำที่ฝรั่งสร้างมาขายคนฝั่งโลกตะวันออกเต็มๆ – –

หรือว่า Red Friday ก็คือ “วันจ่าย” ของตรุษจีน ?

ก็ไม่ใช่อยู่ดีครับ

เพราะ “วันจ่าย” หมายถึงวันที่เราออกไปซื้อข้าวของไหว้

แต่ “Red Friday” คือ วันที่เราออกไปซื้อของขวัญให้คนรอบตัว

ถ้าลอง Search คำว่า “Red Friday” ดู, จะเจอความหมายของวันนี้ว่า

“On 31 July 1925 the British government agreed to the demands of the Miners Federation of Great Britain to provide a subsidy to the mining industry to maintain miners’ wages.”

The Daily Herald called this day “Red Friday”

แปลสั้นๆ ว่าเดิมทีวัน Red Friday มีความหมายถึงกลุ่มผู้ใช้แรงงานในอังกฤษครับ – –

[ส่วน Black Friday คือ “the Friday following Thanksgiving day in the USA [the 4th Thursday of November], often regarded as the beginning of the Christmas Shopping Season]

ซึ่งก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับคนจีนหรือคนไทยเราเลย ~

แต่ทุกปี, Apple Store Thailand เองก็จะร่วมลดราคาพร้อมกับชาติอื่นๆ ใน Asia ด้วยเช่นกัน

ปีที่แล้วมีลด iPad 10% พร้อมส่งฟรีและสลักชื่อฟรี

ปีนี้ Red Friday ของ Apple Thailand ก็คือวันที่ 10 Jan 2014

 

ใครที่สนใจก็ Bookmark วันเวลาเอาไว้, ผมเชื่อว่าพวกของที่ขายดีอย่าง iPhone 5S และ iPad Air ไม่น่าจะ Sale ในวัน Red Friday แต่ก็ไม่แน่เหมือนกัน เพราะ Apple อาจจะอยากดันยอด iPhone 5C ก็ได้ ~

 แต่ในมุมนึง, ผมมองว่า “Red Friday” คือ “กับดักทางการตลาด” ที่ฉลาดมากของฝรั่งครับ ;]

 

One Reply to “Red Friday คือวันอะไร : ทำไม Apple Store ถึงต้อง Sale ?”

Comments are closed.