Android เมนูไทย + พิมพ์ไทยพร้อมทุกค่ายแล้ว ~ by BB Storm
เว้นไว้ตัวนึงคือ Xperia X10 ที่ประกาศราคาเมื่อวาน ใช้ไทยไม่ได้ทั้งอ่าน / เขียน / www / เมนู – -*
จากข้อมูล + เครื่องในมือผม, ตอนนี้ที่ Confirm ได้ว่าค่ายนั้นๆ พร้อมส่ง Android เมนูไทย + พิมพ์ไทยก็มี Samsung Galaxy S ได้เห็นแน่ๆ / LG GW620 ของเริ่มกระจายแล้ว / i-Mobile ค่ายนี้เน้นราคาถูก แน่นอนว่าไทยได้หมดทั้งอ่านเขียนและเมนู / HTC ตอนนี้ถือเป็นเจ้าใหญ่ Android ครับ ตัวต่อไปคือ Legend & Desire ~
สองตัวที่ไม่มีเมนูไทยตอนนี้คือ MileStone & Xperia X10 ถ้าไม่นับรุ่นเก่านะครับ ในส่วนของ MileStone จะอ่านไทยได้และพิมพ์ไทยด้วย On Screen QWERTY Keyboard แต่ไม่มีเมนูไทยครับผม :)
แต่เท่าที่ทดสอบดู, แปลกดีครับสำหรับ Menu ไทยใน Android คือ เค้าจะไม่ดึงดันแปลภาษากันแฮะ พวกคำที่เป็น Technical Term จะใช้ทับศัพท์หมด พวก Wi-Fi / การ Set ค่ากล้อง อย่าง Effect / White Balance อะไรพวกนี้ เป็นอังกฤษหมด
ซึ่งผมว่าดีมากๆ ในฐานะที่ผมเป็นคนใช้แต่เมนูอังกฤษอยู่แล้ว ผมว่าการพยายามแปลทุกคำมันทำให้ไม่รู้เรื่อง – -*
ใครที่รอน้อง Android แบบไทยๆ อยู่ จากนี้ไปก็คงสบายละครับ ส่วน Android ตัวก่อนๆ ที่เป็น Eng ล้วน คงมีการปล่อย Update ย้อนหลัง [อันนี้ผมไม่ Confirm] แต่ MileStone ผมไม่ชัวร์เท่าไร เพราะมันไม่มีศูนย์ของ Brand ทำตลาด มีแต่ True ที่เป็นผู้นำเข้า เลยไม่ทราบ Detail
กับของ Xperia X10 ที่น่าคิด เพราะถ้ายอดขายมันต่ำมากด้วยเหตุผลของราคา, จะส่งผลต่อ After Service / Part / Firmware Upgrade รึไม่ ? อันนี้ก็ต้องตามดูกันต่อละครับ ;)
แถม,.. ก่อนหน้านี้ผมเคยแจ้งว่ามีศูนย์นึงกำลังจะนำ Nexus One เข้ามา
คาดว่าตัวนี้จะเหมือนกับ MileStone by True คือไม่รองรับเมนูไทย เพราะว่าไม่มี Brand นั้นๆ แบบ Official ในไทยครับ
ว่าแต่ในไทยมี Google Thailand ที่เป็นบริษัทรึเปล่าหว่า… คิดว่า The Headquater น่าจะอยู่ SG ?
Hmm,… จริงๆ มีอีกเรื่องอยากเล่า พอดีเมื่อวันก่อน มีสมาชิกใหม่ใน CookieCoffee คนนึงเค้ามาลงชื่อ Blog เค้าไว้ น่าสนใจมากๆ เป็นคนไทยที่ส่ง Resume ไป Yahoo Singapore แล้วฝั่งนั้นรับ ดึงตัวไปอยู่ที่ Yahoo SG เลย เท่มาก ~ เค้าเขียน Content เกี่ยวกับการส่ง Resume ไปเมืองนอก และเขียนเรื่อง Online Marketing ระดับโปรฯ เอาไว้ใน Blog ด้วย
กะว่าจะเขียนถึง Blog เค้าหน่อย อยากแนะนำให้ไปอ่านกัน
มันมาเรื่องนี้ได้ไงหว่า – -*
ป้ายกำกับ:android, desire, galaxy s, legend, milestone, nexus one, xperia x10, พิมพ์ไทย, เมนู
และแล้ว Spica ก็มีไทยจริงๆ ซะที
~ 13:16:40
งุ…ช่วงนี้มีแต่ข่าว Android เนอะ ^^
ปล. บีบีส่งไปม่ะได้ ตั้งแต่เช้า ทำไมอะ
~ 13:16:58
ในรูปนี่ Nexus One หรือเปล่าอ่ะครับ ?
เอ๊ะ!! หรือไม่ใช่ คล้ายๆนะเนี่ย ฮี่ๆๆ
~ 13:25:26
Spica รอดูการ update คร้าบ รุ่นเก่าผมไม่แน่ใจ :D
ช่วงนี้แต่ละค่ายเค้าพยายามดัน Android กันน่ะ ถึงจะยังไม่แรงจะล้ม BB แต่เค้าก็พยายามกันสุดๆ ผมก็เลยต้องเขียนถึงมั่ง ~ ใจจริงผมก็ชอบ Nexus One นา ;)
BB ผมรวนตั้งแต่เช้าแล้วครับ มันไม่ขึ้น EDGE ตัวใหญ่เลยครับ Y Y
~ 13:29:50
Legend ก็มีเมนูไทยครับ แต่ชอบอังกฤษมากกว่าแฮะ
~ 13:30:03
เสียดายนะครับที่ Legend นี่ไม่มี Live Wallpaper TT’
~ 13:32:25
Legend ไม่พลาดดด แต่หวังว่าเค้าจะตาม up ให้รุ่นเก่าๆ ด้วยนะคร้าบ :D
Live Wallpaper ไม่เคยใช้เลย แป่วว ^^”
ผมเองก็เล็งๆ Android กะจะหามาใช้สักตัวแต่ไม่รู้จะเอาอะไรดีครับ ไม่ชอบ Desire / Legend เลยแฮะ ผมชอบ Nexus One – -/
~ 13:36:48
ในที่สุดก็มีภาษาไทยสมบูรณ์ซักที่ ก็ขอให้เจริญรุ่งเรืองนะค่ะ ในระยะเวลาอันไกล้นี้จะมี รุ่นที่ใช้หน้าจอ ใหญ่กว่า 4 นิ้วเกิดขึ้นบ้างไหมค่ะ
~ 13:39:02
จอใหญ่ๆ ตอนนี้ของ Android ก็มี Xperia X10 / Galaxy S เป็นตัวหลักละครับ ตัวแรกจะมาไทยแล้ว ตัวหลังก็จะมาไทยแล้ว [เขียนอะไรเนี่ย - -*]
แต่จริงๆ พวกตัวใหญ่มากๆ ผมว่ามันมักมีปัญหาเรื่องการพกพาและกินไฟด้วยนะครับ ต้องดูดีๆ ;D
~ 13:40:41
แป่ว ว วว.~ ผมก็ชอบ Nexus One นะ [ผมชอบ Trackball ] ฮ่าๆๆ ชอบดูเวลาไฟมันกระพริบๆ ง่าา ~
~ 13:41:28
blog มีสาระของคุณ Jakrapong ใช่่ป่าวคะ
ตามอ่านอีกเป็นเดือนเลย กว่าจะจบ น่าสนใจมากมาย ^^v
~ 13:42:54
Google ไม่มีสำนักงานเมืองไทย แต่มีคนรับผิดชอบตลาดเมืองไทยอยู่สิงคโปร์
HTC มีออฟฟิศเมืองไทย
~ 14:00:04
บล็อกของ @Jakrapong ยาวมากเลยคุณคุ๊กกี้ ต้องหาเวลาอ่านนานเลย >,<
~ 14:45:29
= =
~ 15:29:19
ออกมาให้ ท่านประธานมาแกะกล่อง ซะดี ๆ
บล็อคสาระ แล้วผมจะอ่านเข้าใจมั้ยเนี่ยยย 555
~ 15:50:00
เครื่องรัน Android ที่ตั้งราคาเคาะไว้ถูก น่าจะเป็นเครื่องสเป๊คต่ำนะครับ ส่วนเครื่องสเป๊คสูงที่ไม่คาดคิดมาก่อน ก็คือเจ้าบีบีเนี่ย ยังงงๆอยู่เลยว่าเป็นไปได้ไง เรียกว่า ลืมเจ้า HTC ที่ใช้อยู่ประจำไปเลย
~ 16:29:09
X10เดี้ยวจะมีภาษาไทยตามมาให้อัพอีกที นี่ครับ
~ 17:42:01
อยากได้ Galaxy S มาก
เห็นด้วยเลยที่ไม่แปลศัพท์เทคนิค
ดูแล้วมัน HI ดี
WI-FI = วิ-ฟิ
HI-TECH = ฮิ-เทช -.-
~ 19:44:16
สวัสดีครับคุณคุ้กกี…ตกงานอีกแล้วซิท่า5555..
ขอบคุณมากๆกับข่าวดีๆแบบนี้..แต่เสียดายที่x10ไม่มีไทยสงสัยต้องคอยเจ๊ซุงแล้วล่ะ
~ 20:08:37
ฮิเทช – -*
คุณ Moto’me ไม่พบกันนานเลย สบายดีนะครับ :D
Galaxy S นั้นใกล้จะมาแล้วครับส่วน Xperia X10 นั้น ภาษาไทยยังไม่มีกำหนดเลย ก็เลยอยากเตือนให้ระวังนิดๆ ก่อนครับ :)
ขอบคุณข้อมูลเรื่อง Google คุณ ichris ด้วยนะครับผม
Blog ของคุณ Jakrapong, เดี๋ยวผมกะจะอ่านสักพักให้ทั่วๆ แล้วก็เขียนเป็น Blog อันนึงแนะนำให้ทุกคนเข้าไปอ่านกันเลยครับผมว่าข้อมูลเค้าแจ่มแมวจริง ^^v
~ 23:48:22
ขอเข้ามา ฮา ฮิเทช -*-?
๕๕๕*
~ 23:51:19
แปลว่าอะไรครับฮิเทชเนี่ย…งงอย่างแรงครับ5555
~ 00:28:41
ต่อให้เครื่องละ 3แสนก็จะซื้อก็คนมันมีเงินซะอย่างก็รวยอะ เดียวถ้าผมซื้อแล้ว จะส่งไปให้คุณคุ๊กกี่ลองเล่นดูละกัน
~ 04:22:33