Special : สมัครบัตร Amex วันนี้ฟรีตั๋วชั้นธุรกิจสู่ญี่ปุ่น 3 ใบ ! > "Click"

--------------------------

@ Hong Kong ~

การมาเดินเที่ยวคนเดียว ทำให้ผมรู้อะไรใหม่ๆ เรื่อยเลย :)

ผมเองก็เป็นคนนึงครับที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษสักนิด แต่ชอบมีคนคิดว่าผมน่ะ… เก่งอังกฤษระดับเทพ ~ แบบว่าฝรั่งยังอาย [อายแทน :D]

และเมื่อตะกี้ผมก็สังเกตอะไรได้อย่างนึงว่า… คนไทยน่าจะมีปัญหาที่การสร้างประโยคในหัวไม่ได้ เพราะเราเรียนศัพท์เป็นคำๆ พอเวลาเจอฝรั่งพูดอะไร มันก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่เพราะเราจับแค่ Keyword มาเดาก็ได้ เช่น…

 If u want to try the Best Bagel in town, go to xxx

ฟังออกแค่ Bagel กับ xxx ก็รู้เรื่องแล้ว ~

ผมเคยเห็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษชื่อดังคนนึงบอกแบบนี้เลยว่าเราไม่จำเป็นต้องฟังฝรั่งออกทั้งหมด

ผมว่าจริง… สำหรับการฟัง

แต่การที่เราฟังไม่ออกทั้งหมด ก็แปลว่าเราสร้างรูปประโยคนั้นๆ ในหัวไม่ได้

ผลคือเวลาคุยกับฝรั่งจริงๆ เราพูดไม่ออก เพราะไม่มีที่มาและภาพรวมของประโยคในการสนทนา

 ผมมีญาติคนนึงเป็น American, เค้าเคยแนะนำว่าเวลาเราอ่านหนังสือภาษาอังฤษ ให้เราอ่านออกเสียงดังๆ เพื่อให้รูปประโยคที่ใช้ในชีวิตจริงเหล่านั้นมันซึมเข้าไปในระบบ Automatic ของร่างกายเราเลย

น่าคิดนะครับผมว่า :)

สุดท้ายผมก็เลยซื้อหนังสือฝรั่งมานั่งอ่านออกเสียงดังๆ นี่ละ ถ้าใครเจอผมตามร้านกาแฟ นั่งตะโกนแว้กว้ากก็ไม่ต้องแปลกใจ ~

 

Comments are closed.