Special : สมัครบัตร Amex Platinum วันนี้ฟรีตั๋ว Business Class ไปกลับญี่ปุ่น 2 ที่นั่ง !!! > "Click"

--------------------------

ผมเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ดังนั้นมีเพลงฝรั่งมากมายที่ฟังแล้วไม่เข้าใจ

บางเพลงก็ฟังเนื้อไม่ออกด้วยซ้ำ

Like I Do Now,…

เป็นอีกเพลงที่ฟังแล้วไม่เข้าใจว่าทำไมต้อง Triborough Rail และก็ไม่รู้ว่าทำไมมันถึงเพราะ ?

 

[audio:http://www.cookiecoffee.com/audio/Like%20i%20do%20now.mp3]

Once we’re together, naturally
When I’m not here, and you’re not away from me
And we’re finally home
I’m gonna kiss you, just like I did
That time the breeze slid through the open door
Then I know, I won’t miss you anymore…

Like I do now
Like I do now
Like I do now

Taking the wait as long as I can
Too many days is too hard to stand
So I’m on my way
On an airplane, in the sky
In a taxi
On the Triborough Rail
Comin’ in

I wonder if you’re sleeping
I want to wake you up

 

 

 

ถ้าใครชอบเพลงนี้ จะแปลเนื้อหาเพลงให้ผมสักหน่อย ผมจะดีใจมากเลยครับ :)

PS. ไม่มี Triborough Rail เอา Kyoto Eki ไปแทนละกัน – –

kyoto_station