Special : "How to สร้างตัวตนออนไลน์ให้ชีวิตและธุรกิจด้วย Social Media !"

ตอนไป Backpack @ เกาหลีรอบล่าสุด [ที่ตกเครื่อง 3 คืนนอนข้างถนนนั่นละ – -], ผมก็ไปย่านกังนัม [Gangnam] มาด้วย ~ แต่เป็นการไปแบบไม่ได้รู้ไรเลย เรียกง่ายๆ ก็คือหลงทางไปจนถึงเขต Gangnam – -*

Gangnam ถือเป็นย่าน Business District ใหม่ประมาณนึงของ Seoul

ถ้าเทียบกับไทย, ก็นึกถึงตรง BTS ช่องนนทรี ที่มีตึก Office สูงๆ อะไรประมาณนั้น

แต่ในเขต Gangnam นอกจากจะมีพวก Office แล้วก็ยังมีวัด Bongeunsa กับ Residence Area ด้วย ~

ส่วนเนื้อเพลง Oppa Gangnam Style, แปลไว้นิดนึง เผื่อไว้คุยใน Party วันศุกร์แห่งชาติ ~ สิ้นเดือนพอดี ;D

Oppa Gangnam Style 

A girl who is warm and humanle during the day, A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee, A girl whose heart gets hotter when night comes

 A girl with that kind of twist ~

I’m a guy ~

A guy who is as warm as you during the day, A guy who one-shots his coffee before it even cools down, A guy whose heart bursts when night comes

That Kind of Guy ~ Oppa Gangnam Style

 

Oppa Gangnam Style

A girl who looks quiet but plays when she plays, A girl who puts her hair down when the right time comes, A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all

A sensable girl like that ~

I’m a Guy ~

A guy who seems calm but plays when he plays, A guy who goes completely crazy when the right time comes, A guy who has bulging ideas rather than muscles

That Kind of Guy ~ Oppa Gangnam Style

 

ตัดมาสองท่อน ~ ฝรั่งแปลครับ ไม่ใช่ผมแปล :P

ความหมายก็ประมาณ Work Hard, Play Harder ของฝรั่งเค้า ~

ตอนกลางวัน She ก็เป็นผู้หญิงที่อบอุ่น น่ารัก นั่งดื่มกาแฟแต่พอดึกหน่อย, She ก็กลายเป็นอีกคนนึง

ตอนกลางวัน She เป็นผู้หญิงที่มัดผมเรียบร้อย แต่ก็ Sexy อยู่ภายใน

ส่วนผมก็เป็นผู้ชายแบบนี้, แบบที่ดื่ม Espresso Shot ทีเดียวหมด สนใจเรื่องกินเรื่องดื่มมากกว่าเรื่องบ้าพลัง ตอนกลางวันก็ดูนิ่งๆ ทำงานแต่พอกลางคืนก็พร้อมจะออกไป Party กับคุณเสมอ

เพราะว่าผมคือ Gangnam Style ~

รู้เท่านี้พอแล้ว, เอาไว้คุยสั้นๆ ใน Party คืนนี้ได้… มันเปิดแน่ทุก Pub – -v

 

Jinro is Gangnam Style ~ :P

ช่วงนี้ผมกำลังติด Soju Bomb, เอา Jinro ใส่ Shot เล็กๆ แล้วโยนลงไปในแก้วเบียร์สิงห์ใบใหญ่ๆ ~ เอาไว้เล่นเป็นเกมส์ลงโทษในโต๊ะ เมากลิ้งไม่ต้องกลับบ้าน… ว่าแล้วคืนนี้ไปไหนกันดีน้า ^^) 

 

Comments are closed.