Special : "How to สร้างตัวตนออนไลน์ให้ชีวิตและธุรกิจด้วย Social Media !"

ผมใช้ iPhone 5 มาราวๆ 2 วันได้แล้ว, ไม่พบปัญหาใดๆ ที่คนอื่นเค้าถล่มๆ กันอยู่เลย ไม่ว่าจะเป็นสีลอก / กล้องอมม่วง [Purple Lens] หรือ Wi-Fi มีปัญหา ~ แต่อย่างนึงที่สังเกตได้ก็คือแผนที่ Apple Map 3D

ผมว่าแผนที่ Apple Map ในไทยนั้น, เหมือนทำให้ฝรั่งใช้ซะมากกว่า ~

เมื่อวาน ผมนั่งหม่ำ Au Bon Pain ทองหล่อ, ลองเปิด Apple Map ขึ้นมาดูพื้นที่รอบๆ

จะเห็นผลดังในภาพ, มีแต่ชื่อร้านฝรั่ง หรือที่ๆ มีชื่อแปลเป็นภาษาฝรั่งได้

 แม้แต่ร้านญี่ปุ่นๆ ยังไม่ค่อยมีเลย… [Nihon Mura โล่ง – -] อย่าพูดถึงร้านไทย – -*

นอกจากข้อมูลในไทยที่เป็นแบบไทยๆ จะน้อยมากแล้ว, ยังมีปัญหาเรื่องการสะกดชื่ออีก ดูเหมือนว่าฝรั่งจะถอดเสียงไม่ค่อยตรงกับการแปลเป็นภาษาอังกฤษของคนไทย ~ ทำให้ค้นอะไรที่เป็นชื่อไทย / ญี่ปุ่นในทองหล่อไม่เจอเลย

แถมข้อมูล APple Map ในไทยยังเก่าอีก, บางร้านเจ๊งไปแล้ว ~ :P