Special : "How to สร้างตัวตนออนไลน์ให้ชีวิตและธุรกิจด้วย Social Media !"

Apple Map บน iPhone 5 / iOS6 เป็นแผนที่ดีที่กว่า Google Map เมื่อใช้งานในเมืองจีน ~ เป็นการ Review สั้นๆ บน Blog ของ Anthony Drendel, Expat ฝรั่งที่ไปทำงานในเมืองจีนครับ

เค้ายกตัวอย่างแผนที่เทียบกันระหว่าง Apple Map VS Google Map ให้ดูหลายครั้งใน Review,

และ COnfirm ว่าแผนที่ Apple Map ดีกว่า Google Map จริงๆ

ตรงที่ข้อมูลสถานที่จะมีชื่อจีนพร้อมชื่อภาษาอังกฤษ ~ แต่ Google Map จะเป็นจีนเลย ไม่ก็อังกฤษเลย

ส่วนอันนี้เป็น Apple Map ที่ผมใช้บน iPhone 5 ในไทย, พบว่าใช้งานได้ดีมาก ในเงื่อนไข…

 ที่ว่าถ้าเราไปที่ๆ ฝรั่งอยู่น่ะครับ ~

Apple Map มีข้อมูลไทยในแบบฝรั่งๆ ค่อนข้างเยอะ, ค้นหา Starbucks ได้แม่น และก็ Search พวกชื่อโรงแรมหรือตึก Office ใหญ่ๆ ได้ดีทีเดียวเชียว อย่างตึก All Seasons [ไปหาคุณเพื่อนที่ Microsoft :P]

Interface ของแผนที่ Apple Map ก็สวย, มีระบบเสียงนำทางแบบ Turn by Turn ให้ด้วย

คือเวลาเราขับรถไปแล้วถึงแยก, iPhone 5 / iOS6 มันจะบอกเลยว่า “Turn Left” อะไรประมาณนี้

สามารถบอกระยะทางถึงจุดหมายได้, บอกเวลาที่ใช้ได้

มี Route เส้นทางให้เลือกได้หลากหลาย, ใช้ง่ายมากตามแบบฉบับ Apple ~

แต่เรื่องนึงที่เป็นปัญหาสำหรับคนไทยคือ Apple Map มันอ่านคำทับศัพท์ไทยไม่ออก…

เช่น ถ้าผมอยากไปบริษัทสิงห์, “บุญรอดบริวเวอรี่” และพิมพ์คำว่า “บุญรอด” ลงไป

ยังไงๆ Apple Map มันก็หาไม่เจอครับ, ถ้าอยากจะเจอต้องพิมพ์ “Boonrawd Brewery” เท่านั้น ซึ่งมันอาจจะยากสำหรับภาษาไทยที่มีเสียงซับซ้อนมาก… จนภาษาอังกฤษถอดเสียงตรงๆ ไม่ได้ทั้งหมด – –

ผมลองค้นคำว่า “เยาวราช” จากใน Apple Map อีก, มันพบแค่ 3 – 4 Results เท่านั้น o_O!!!

ถ้าอยากจะค้นเจอเยอะๆ ต้องพิมพ์ “China Town…”

ซึ่งบ้านเรา ไม่มีคนไทยคนไหนเรียกเยาวราชแบบนี้หรอก มีแต่ฝรั่ง – -*

หรือ “ต้นเครื่อง”, สุดยอดร้านอาหารไทยในทองหล่อ [ที่มีแต่ญี่ปุ่นกิน – -] ก็ค้นเป็นภาษาไทยไม่เจอ

คิดว่า “ต้นเครื่อง” บน Apple Map มันสะกดว่าอย่างไรเอ่ย ?

 

“Ton Khrueang” ครับ, ใครจะไปเขียนทับศัพท์ถูกเนี่ย o_O!!!

 ส่วน “บุญตงเกียรติ” ข้าวมันไก่ร้านโปรดผมก็หาไม่เจอเช่นกัน ทั้งไทยและอังกฤษ แต่ข้อมูลบนแผนที่มันเขียนแค่ว่า “Singapore Chicken Rice” ~ ซึ่งก็คงพาฝรั่งไปถูกละครับ แต่ไม่รู้ว่ามันคือบุญตงเกียรติเท่านั้นเอง

 

 PS. ใครมีชื่อสถานที่ที่อยากให้ผมลองค้นใน Apple Map @ iPhone 5, บอกได้ อยากลอง ;D